In this heartfelt message, the speaker expresses deep regret and understanding for the offense caused to many Mexicans, emphasizing that the intention was never to upset anyone. The speaker asserts that the film came from a place of love, and they stand by their vision of it. They clarify that the movie’s purpose was not to focus on Mexico or its portrayal but rather on universal themes surrounding the experiences of women. These women, as portrayed in the film, could come from any part of the world – whether Russian, Dominican, Black from Detroit, Israeli, or from Gaza. What is important, according to the speaker, is the struggle they face in their daily lives as they try to survive systemic oppression and navigate the complexities of finding their authentic selves.

Zoe Saldaña apologises to Mexicans offended by Emilia Pérez: 'Never our  intention' | Oscars | The Guardian

The speaker then touches upon the core essence of the film, highlighting that it is about the shared human experiences of these women, and their stories are meant to be relatable to everyone, regardless of where they are from. By focusing on the lives of these women, the film aims to emphasize the strength, resilience, and perseverance they embody, showing how they work every day to overcome the societal pressures and challenges they face. In this way, the story transcends any particular nationality or ethnicity and becomes a universal narrative about the fight for equality, dignity, and empowerment.

That was never our intention": Zoe Saldana responds to 'Emilia Pérez'  backlash after Oscar win

While standing firmly by the film’s message, the speaker also shows openness to further discussion and dialogue. They express a willingness to engage in a constructive and respectful conversation with the Mexican community about how the film, specifically the character of Amelia, could have been done differently. The speaker’s tone is one of humility and respect, acknowledging that, while the film may not have been perfect, they are open to suggestions and improvements. They make it clear that they welcome feedback and are willing to learn from the perspectives of others, particularly those who may have felt hurt by the film.

This message is particularly important because it not only addresses the specific concerns of the Mexican audience but also reflects a broader commitment to understanding and respecting diverse cultural experiences. By opening up to dialogue, the speaker shows a deep level of empathy and willingness to grow, recognizing that every film or creative work is shaped by the perspectives of its creators but also impacts the audiences it reaches. It’s about creating an open space where different viewpoints can coexist, and through this exchange, the film and its creators can evolve.

Zoe Saldana apologises to Mexicans offended by Emilia Perez after Oscar win  - Cork Live

The speaker also touches upon the concept of artistic intent. The emphasis is placed on the idea that art, especially in cinema, often speaks to universal themes that resonate across boundaries. While the specifics of the film may center on certain cultural or geographical elements, the heart of the story – in this case, the experiences of women facing oppression and struggling to find their voice – is something that can be understood and felt by anyone, regardless of where they come from. The speaker believes that the universal nature of these themes is what gives the film its power and relevance, even if some aspects of its portrayal might not have been received as intended by everyone.

The willingness to engage in conversation with the Mexican community is particularly noteworthy. It reflects a genuine desire to bridge gaps between different cultures and to understand the nuanced perspectives that exist within the audience. This is crucial because films, especially those that deal with sensitive and complex themes, often generate diverse reactions based on the personal experiences, cultural backgrounds, and worldviews of the people watching them. What one person might interpret as an empowering narrative, another might see as a misrepresentation, and that’s where the importance of dialogue comes into play.

By welcoming conversation and acknowledging the feelings of the Mexican audience, the speaker fosters an environment of mutual respect and understanding. This approach not only demonstrates the speaker’s dedication to making the film better but also reflects a broader societal need for open, respectful conversations about representation, identity, and the power of storytelling. The film industry, like all art forms, is ever-evolving, and part of its evolution is listening to and learning from those who engage with it.

In closing, the speaker makes it clear that the intention behind the film was always one of love, respect, and empathy. While there may have been moments that did not land as expected or resonated differently with various audiences, the core message remains one of unity and shared human experience. The speaker expresses their hope that through open dialogue and a willingness to engage, they can move forward with a deeper understanding and respect for the diverse perspectives that make up the global audience. This openness to growth and constructive criticism highlights the importance of continuously striving to create art that speaks to the collective human experience, while also recognizing the individual voices that make up that experience.